إذا أبدل اسم أو فعل من فعل تبعه في جميع
إعرابه
.Apabila di-badal-kan (diganti) isim dengan isim atau fi’il dengan fi’il
maka badal (kata ganti) nya mengikuti kata yang diganti pada seluruh i’rabnya
وهو على أربعة أقسام : بدل الشيء من الشيء
, وبدل البعض من الكل , وبدل الاشتمال , وبدل الغلط
Badal itu ada empat :
1. بَدَلُ اَلشَّيْءِ مِنْ اَلشَّيْء Badal Syai' min Syai'
2. بَدَلُ
اَلْبَعْضِ مِنْ اَلْكُلِّ Badal Ba'dh min Kull
3. بَدَلُ اَلِاشْتِمَالِ Badal Isytimal
4. وَبَدَلُ
اَلْغَلَطِ Badal Ghalath
نحو قولك :
((قام زيد أخوك ,وأكلت الرغيف
ثلثه , ونفعني زيد علمه , ورأيت زيداً الفرس )) , أردت أن تقول الفرس فغلطت فأبدلت
زيداً منه .
Contohnya:“قَامَ زَيْدٌ أَخُوكَ, وَأَكَلْتُ
اَلرَّغِيفَ ثُلُثَهُ, وَنَفَعَنِي
زَيْدٌ عِلْمُهُ, وَرَأَيْتُ
زَيْدًا اَلْفَرَسَ(Zaid, saudaramu, telah berdiri – Aku makan roti sepertiganya –
Ilmu Zaid bermanfaat untuk ku – Aku melihat Zaid, (maaf) maksudnya
kuda)Sebetulnya yang ingin kau ucapkan adalah “Aku melihat kuda”, akan tetapi
kamu salah ucap dan kamu ganti dengan “Aku melihat Zaid”.
0 komentar:
Posting Komentar